Hace milenios, cuando el mundo aún estaba en armonía, existían cuatro poderosas
entidades que personificaban las emociones más profundas de la humanidad. Juntas,
creaban algo que hoy parece un mito: Empatía.
Millennia ago, when the world was still in harmony, there were four powerful
entities embodying humanity's deepest emotions. Together, they created
something that today seems like a myth: Empathy.
Il y a des millénaires, lorsque le monde vivait encore en harmonie, existaient
quatre puissantes entités qui incarnaient les émotions les plus profondes de
l'humanité. Ensemble, elles créaient quelque chose qui semble aujourd'hui un
mythe : l'Empathie.
Pero un día, sin previo aviso, una sombra oscura se cernió sobre la tierra.
La codicia y la indiferencia comenzaron a esparcirse, erosionando lentamente
los lazos entre las personas. Nadie sabe cómo ni por qué, pero el mundo entero
cayó en un mar de aislamiento y hostilidad.
But one day, without warning, a dark shadow fell over the land.
Greed and indifference began to spread, slowly eroding the bonds
between people. No one knows how or why, but the entire world
fell into a sea of isolation and hostility.
Mais un jour, sans prévenir, une ombre sombre s'abattit sur la terre.
La cupidité et l'indifférence commencèrent à se répandre, érodant
lentement les liens entre les gens. Nul ne sait comment ni pourquoi,
mais le monde entier sombra dans une mer d'isolement et d'hostilité.
Han pasado mil años. Las relaciones son transacciones. La confianza es un lujo.
El conocimiento, un monopolio. Y el coraje, un recuerdo lejano.
A thousand years have passed. Relationships are transactions. Trust is a luxury.
Knowledge is a monopoly. And courage is a distant memory.
Mille ans ont passé. Les relations sont des transactions. La confiance est un luxe.
Le savoir, un monopole. Et le courage, un lointain souvenir.
Pero en los rincones más remotos del mundo, una antigua profecía mantiene la esperanza
latente. Habla de cuatro almas que, sin saberlo, llevan dentro la semilla de algo
que el mundo creyó perdido para siempre.
Yet in the most remote corners of the world, an ancient prophecy keeps hope alive.
It speaks of four souls who, unknowingly, carry within them the seed of something
the world thought lost forever.
Mais dans les recoins les plus reculés du monde, une ancienne prophétie maintient
l'espoir en vie. Elle parle de quatre âmes qui, sans le savoir, portent en elles
la graine de quelque chose que le monde croyait perdu à jamais.
